Bring MariaCarolina Back...!
Campaign to reunite my abducted daughter MariaCarolina with her father
Bring Maria Carolina Back...!
NJ
Willkommen / Welcome / Bemvindo
Maria Carolina möchte die Liebe der Mutter
und auch die Liebe vom Vater...!
Vielen Dank für Ihr Interesse und Unterstützung im Fall meiner Tochter MariaCarolina.... Ich liebe sie sehr...
Im Februar 2004 habe ich der Mutter von Maria Carolina formal erlaubt, meine Tochter nach Brasilien mitzunehmen. Dafür hatten wir speziell einen Elternschaftsvertrag ausgearbeitet und ich habe der Mutter von Maria Carolina vertraut, dass sie diesen Vertrag auch einhalten und das Versprochene und Unterschriebene auch einhalten wird.
Seit Juli 2004 ist meine Tochter nun ohne meine Zustimmung in Brasilien. Ich verlange nichts aussergewoehnliches, möchte lediglich, dass meine TOchter drei Monate pro Jahr während der Schulferien mit mir lebt, wie es zwischen den Eltern vereinbart worden war. Allerdings hält sich die Mutter an keine Vereinbarung, obwohl alles schriftlich und gerichtlich festgelegt worden ist.
Der Oberste Gerichtshof von New Jersey suspendierte daraufhin in 2004 dann auch meine Pflicht, Kindergeld zu machen. Jedoch zahle ich freiwillig in einen "College Fund" im Namen meiner Tochter, so wird sie in der Zukunft Geld zum Studium haben.
In Brasilien versuche ich seit 2005 den Elternschaftsvertrag gerichtlich anerkennen zu lassen, jedoch habe ich auch nach Anwaltskosten von mehr als $60.0000 (sechzig tausend dollar) noch keine Zeit mit meiner Tochter zugesprochen bekommen.
Diese Internetseite dient dazu, Informationen über den Fall meiner Tochter zu veröffentlichen, wie Fotos, Videos, Dokumente und Artikel.
Die Rückkehr von Sean Goldman am 24-Dez-2009 in the USA bringt neue Hoffnung für Maria Carolina und 60 weitere Kinder, die illegal in Brasilien von einem Elternteil gehalten werden.
Vielen Dank und Gottes Segen...
Klaus
A Maria Carolina quer o Amor da Mae e o Amor do Pai tambem...!
Muito obrigado pelo interesse e apoio no caso da minha filha Maria Carolina... Eu amo ela muito...
Em Fev-2004, eu autorizei a mae da Maria Carolina levar a minha filha para Brazil, baseado no accordo entre os pais e confiando que a mae vai cumprir com que ela prometeu e assinou.
Infelizmente, a minha filha continua no Brasil desde Julho 2004 sem minha aprovacao ou autorizacao.
Nao quero nada especial, o mais importante eh queminha filha vai passar as ferias escolares comigo, como foi combinado no accordo entre os pais. Falta a mae cumprir...
Pagamento de pensao foi suspenso pela Juiza de Nova Jersei em 2004 mas pago voluntariamente para um fundo de universidade em nome da minha filha, ai ela tem seguranca que pode estudar no futuro.
Ja entrei na Justicia Brasileira, gastei mais que U$ 60.000 (sesenta mil dolares) durante 6 anos de luta mas ate agora sem receber tempo com minha filha.
Neste website voce encontra algumas fotos, videos e informacoes sobre o caso da minha filha.
A volta do Sean Goldman no 24-Dez-2009 para EUA da nova esperanca para minha filha Maria Carolina e 60 outras criancas que ficam no Brasil ilegalmente, sem aprovacao de um dos pais.
May God bless you...
Klaus
Thank you much for your interest in and support for my daughter Maria Carolina... I love her very much...
In February 2004, I formally authorized Maria Carolina's mother to take my daughter with her to Brazil, based on a shared parenting agreement that mother and father had negotiated and signed, also signed by the Superior Court of NJ. I trusted that Maria Carolina's mother would comply with the agreement.
Unfortunately, my daughter was illegally retained by her mother and is now since July 2004 in Brazil without my authorization or approval.
I am not asking for anything extraordinary, mainly want my daughter to spend her school vacation with me, as it was agreed between mother and father. Until today, the mother does not honor her promises.
Child support payments were suspended by the Superior Court of NJ in 2004, but I do pay voluntarily into my daughter's College Savings fund, so she can study in the future.
I tried to enforce the Shared Parenting Agreement in a Brazilian court, spending over $60,000 (sixty thousand dollars) in six years of court battle, but without being granted any kind of parenting time with my daughter from the Brazilian court.
This website offers more information about my daughter's case, including photos and videos, but also court documents and translations.
The return of Sean Goldman to the U.S. on 24-Dec-2009 offers new hope for my daughter Maria Carolina and 60 other children who are illegally retained in Brazil, without authorization of one of their parents.
May God bless you...
Klaus
Bring Maria Carolina Back...!
NJ
